| 1. | They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions .
他们依靠掠夺邻近地区财物过着安逸的生活。 |
| 2. | They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions .
他们靠对邻近地区的掠夺所得过着舒适的生活。 |
| 3. | They lived well , on the proceeds of raids on neighbouring regions
他们靠掠夺附近的地区的财物过着舒适的生活。 |
| 4. | Globalisation and the rapid rise of neighbouring regions have brought many pressures
经济全球化和周围地区的迅速崛起，给我们带来很大压力和挑战。 |
| 5. | On the difference of spread effects to neighbouring regions between beijing and shanghai in perspective of development economics
发展经济学视角下的京沪扩散效应差异分析 |
| 6. | The seized ketamine could fetch about $ 620 , 000 if retailed in the market . investigation showed that the dangerous drugs were intended for sale in shenzhen and neighbouring regions
检获的氯胺酮市值约62万元，调查显示该批毒品的目的地是深圳及邻近地区。 |
| 7. | He urged members of the public , including those travelling to neighbouring regions where dengue fever is prevailing , to take preventive measures to protect themselves against the disease
他促请市民大众包括到邻近有登革热发生地区旅游的人士，采取预防措施，避免感染登革热。 |
| 8. | Eight large earthquakes ( m ( subscript s ) 7 ) , including a great m ( subscript s ) 8 . 1 earthquake took place in qinghai province and its west neighbour region in last century
摘要青海及其西邻地区上世纪曾发生8次7级以上大地震，包括一次8 . 1级地震，其时间间隔符合以25年为周期的三性分布。 |
